Congrès XI  -  1992
Hồng Kông

« Voyage pour l’Auto-Eveil »

Dans le voyage par voie aérienne, nous connaissons notre destination.
Grâce à l’œuvre du cerveau humain permettant d’alléger apparemment notre corps
Et de réduire les distances sur le globe terrestre,
nous nous rencontrons à présent.
Dans un même Amour, en frères et sœurs nous inaugurons l’Itinéraire.

Cet Itinéraire du développement de la terre sacrée,
Notre Âme-véritable l’a en sa possession pour s’orienter vers Dieu et Bouddha.
Engageons-nous à nous adonner à l’apprentissage spirituel
dans toutes les contrées ;
Quand nous comprenons en profondeur le Ciel et la Terre,
nous réduisons les tristesses en notre cœur.

Le vide sidéral existe toujours sans que nous ayons besoin de le quémander ;
Notre Âme-véritable existe toujours en tant que Bateau
pour retourner au Pays Natal céleste.
Quand nous comprenons le Principe-originel régissant tous les domaines,
Asiens et Européens, nous nous rencontrons et nous nous délivrons
de notre passion pour le monde terrestre.

Dans notre Itinéraire, par nous-mêmes, nous examinons
notre cœur et notre corps ;
En tant qu’êtres humains, il est impératif de construire pour notre cerveau.
Depuis les temps anciens jusqu’à nos jours,
Vô-Vi ouvre notre cœur et nous permet de jouir de la paix.

Ensemble, nous nous réjouissons du Congrès où nous discutons entre nous ;
Quand nous revenons à notre sérénité, nous nous sentons en paix,
nous nous sentons en harmonie.
Notre peuple se développe sur le long chemin ;
Dans le Voyage de l’Auto-Eveil, nous sommes débordants d’amour.

Il n’existe plus ni répressions ni souffrances ;
La civilisation et l’évolution sont conformes à notre déblocage.
Le pratiquant spirituel fait une action d’éclat en s’éveillant ;
Quand sa Conscience de spiritualité se développe, son cœur jouit de l’oisiveté.

Quand nous développons notre esprit perspicace, par nous-mêmes, nous quittons tout ;
Nous nous réjouissons dans notre prise de conscience
que toutes les contrées soient saines et sauves.
Nous nous rencontrons à propos ;
Ensemble, en frères et sœurs, nous échangeons des conseils.

      Respectueusement,
  Vĩ-Kiên

           (C.d.T. : T.Q.T.)